-
1 Implementing Agreement
Соглашение об осуществлении
(напр. совместных международных проектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Implementing Agreement
-
2 implementing agreement
1) Юридический термин: рабочее соглашение2) Химическое оружие: исполнительное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > implementing agreement
-
3 implementing agreement
-
4 implementing agreement
Англо-русский экономический словарь > implementing agreement
-
5 implementing agreement
English-russian dctionary of diplomacy > implementing agreement
-
6 an implementing agreement
Общая лексика: рабочее соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > an implementing agreement
-
7 (an) implementing agreement
English-Russian combinatory dictionary > (an) implementing agreement
-
8 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.• -
9 implementing
(< осуществлять) прил. осуществляющийYou have been refused a visa under article 15 of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985. — Вам отказано в визе по статье 15 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > implementing
-
10 Convention implementing the Schengen Agreement
Международные отношения: Конвенция о применении Шенгенского соглашения, Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене проверок на общих границахУниверсальный англо-русский словарь > Convention implementing the Schengen Agreement
-
11 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders
1) Общая лексика: Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене проверок на2) Международные отношения: Конвенция о применении Шенгенского соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders
-
12 implement
1. [ʹımplımənt] n1) орудие, инструментagricultural /farming/ implements - сельскохозяйственные орудия
throwing implement - спорт. метательный снаряд
implements of production - полит.-эк. орудия производства
implements of war - боевые средства, орудия войны
2) обыкн. pl предметы, принадлежности; утварь; инвентарьkitchen implements - кухонная утварь, кухонные принадлежности
3) средство2. [ʹımplıment] v1. выполнять, осуществлять; претворять, проводить в жизньto implement a resolution [a recommendation] - выполнить резолюцию [рекомендацию]
to implement a treaty [an agreement] - осуществлять /выполнять/ договор [соглашение /договорённость/]
to implement a principle [an objective, an idea] - осуществить принцип [цель, идею]
to implement a plan /a project/ - осуществить план /проект/
2. снабжать, обеспечивать инструментами3. редк. дополнять, восполнять -
13 implement
I ['ɪmplɪmənt] nорудие, инструмент, прибор, средство- throwing implement
- implements of production
- implements of warUSAGE:II [ɪmplɪ'mənt] v1) выполнять, осуществлять, обеспечивать выполнение, претворять в жизнь, проводить в жизнь- implement an obligation- implement a resolution
- implement a treaty
- implement a policy
- implement a principle
- implement a plan
- implement one's promise
- implementing agreement2) снабжать, обеспечивать инструментами -
14 implement
1. n орудие, инструмент2. n обыкн. предметы, принадлежности; утварь; инвентарь3. n средство4. v выполнять, осуществлять; претворять, проводить в жизнь5. v снабжать, обеспечивать инструментами6. v редк. дополнять, восполнятьСинонимический ряд:1. tool (noun) apparatus; device; equipment; gadget; instrument; machine; mechanism; tool; utensil2. accomplish (verb) accomplish; achieve; complete; discharge; execute; exercise; fulfil; fulfill; make good; perform; realise; realize; resolve3. activate (verb) activate; set in motion; start4. effect (verb) carry out; effect; enforce; invoke5. use (verb) actuate; apply; employ; exploit; practise; use; utilise -
15 IA
1) Компьютерная техника: Information Access, Information Architecture, Intel Amd2) Медицина: invasive aspergillosis3) Американизм: Import Administration, Interim Assistance4) Военный термин: Infantry Agency, Initial Assessment, Inspection Authorization, Inspection, Administrative, Inspector of Armours, Instant Action, Instructions for Armourers, Intelligence Agent, Intelligence Analyst, Intelligence Assessment, Intelligence Assistant, Issuing Authority, identical additional, imagery analyst, immediate action, immediately available, impact area, implementing agency, infected area, infrared, active, initial appearance, initial authorization, instructor of artillery, intelligence analysis, interallied, intercept arm, issuing agency5) Техника: image amplifier, implementation assistant, incremental analysis, indicated altitude, industry application, infra-audible, infra-audible sound, insertion approval, instrumentation amplifier, interceptor arm, interface adapter, international angstrom, inverter assembly, ionosonde antenna, isolation amplifier6) Юридический термин: Insane Assassin, Internal Affairs, (Insolvency Act) закон о банкротстве7) Бухгалтерия: indexation allowance8) Автомобильный термин: intake air9) Сокращение: Incorporated Accountant, Indian Army, Information Assurance, Insufficient address (return to sender), Interlingua, Iowa (US state), Irrespirable Atmosphere10) Университет: Industrial Art, Instructor A11) Физиология: Impulse Activity, Inborn Attributes, Incurred Accidentally, Intra- Arterial12) Вычислительная техника: Identification and Authentication, instruction address, начальное появление, адрес команды, архитектура Intel, интегральный адаптер, косвенная адресация, первое вхождение13) Воздухоплавание: Intermediate Amplifier14) Фирменный знак: Indian Airlines, International Auctioneers15) Деловая лексика: Industrial Archaeology, Industrial Attachment16) SAP. несчастный случай на производстве17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Interim agreement18) Образование: Industrial Arts Education19) Сетевые технологии: indirect addressing, integrated adapter20) ЕБРР: Internal Audit21) Программирование: Insert Attribute22) Сахалин Р: Isolation Authority23) Медицинская техника: inspiratory assist (ИВЛ)24) Химическое оружие: Installation assessment25) Безопасность: Impersonation Attack26) Расширение файла: Intel Architecture (Intel)27) Нефть и газ: instrument air, integral time calculation value28) Электротехника: impedance angle29) Имена и фамилии: Irwin Allen30) Должность: Individual Achievement, Individual Assignment, Information Archaeologist, Information Architect, Instructional Assistant31) Федеральное бюро расследований: Informative Asset -
16 Ia
1) Компьютерная техника: Information Access, Information Architecture, Intel Amd2) Медицина: invasive aspergillosis3) Американизм: Import Administration, Interim Assistance4) Военный термин: Infantry Agency, Initial Assessment, Inspection Authorization, Inspection, Administrative, Inspector of Armours, Instant Action, Instructions for Armourers, Intelligence Agent, Intelligence Analyst, Intelligence Assessment, Intelligence Assistant, Issuing Authority, identical additional, imagery analyst, immediate action, immediately available, impact area, implementing agency, infected area, infrared, active, initial appearance, initial authorization, instructor of artillery, intelligence analysis, interallied, intercept arm, issuing agency5) Техника: image amplifier, implementation assistant, incremental analysis, indicated altitude, industry application, infra-audible, infra-audible sound, insertion approval, instrumentation amplifier, interceptor arm, interface adapter, international angstrom, inverter assembly, ionosonde antenna, isolation amplifier6) Юридический термин: Insane Assassin, Internal Affairs, (Insolvency Act) закон о банкротстве7) Бухгалтерия: indexation allowance8) Автомобильный термин: intake air9) Сокращение: Incorporated Accountant, Indian Army, Information Assurance, Insufficient address (return to sender), Interlingua, Iowa (US state), Irrespirable Atmosphere10) Университет: Industrial Art, Instructor A11) Физиология: Impulse Activity, Inborn Attributes, Incurred Accidentally, Intra- Arterial12) Вычислительная техника: Identification and Authentication, instruction address, начальное появление, адрес команды, архитектура Intel, интегральный адаптер, косвенная адресация, первое вхождение13) Воздухоплавание: Intermediate Amplifier14) Фирменный знак: Indian Airlines, International Auctioneers15) Деловая лексика: Industrial Archaeology, Industrial Attachment16) SAP. несчастный случай на производстве17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Interim agreement18) Образование: Industrial Arts Education19) Сетевые технологии: indirect addressing, integrated adapter20) ЕБРР: Internal Audit21) Программирование: Insert Attribute22) Сахалин Р: Isolation Authority23) Медицинская техника: inspiratory assist (ИВЛ)24) Химическое оружие: Installation assessment25) Безопасность: Impersonation Attack26) Расширение файла: Intel Architecture (Intel)27) Нефть и газ: instrument air, integral time calculation value28) Электротехника: impedance angle29) Имена и фамилии: Irwin Allen30) Должность: Individual Achievement, Individual Assignment, Information Archaeologist, Information Architect, Instructional Assistant31) Федеральное бюро расследований: Informative Asset -
17 in conjunction with
фраз.в сочетании с …совместно с …в связи с …вместе с …в сотрудничестве с …You have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in conjunction with
-
18 Sovereign Decree
юр. Постановление монархаYou have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas deriving from the Sovereign Decree of 12 December 1813. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз, вытекающим из Постановления монарха от 12 декабря 1813 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sovereign Decree
-
19 under the powers
юр. под юрисдикцией, на основе полномочийYou have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under the powers
-
20 you have failed to comply with
фраз. Вы не смогли выполнить …You have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas deriving from the Sovereign Decree of 12 December 1813, since you have failed to comply with the condition, laid down in article 5 paragraph 1 (c), that, if applicable, you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз, вытекающих из Постановления монарха от 12 декабря 1813 года, поскольку Вы не смогли выполнить условие, изложенное в статье 5 параграфа 1(с), то есть, если применимо, Вы должны были представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you have failed to comply with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IEA Solar Heating & Cooling Implementing Agreement Task 13 — (Solar Low Energy Buildings) was an international effort organised by one of the International Energy Agency s Implementing Agreements to build several solar low energy houses. This took place between between 1989 and 1993(?). The Implementing… … Wikipedia
Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made — NATO Agreement for the secrecy of inventions relating to defence Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made Signed September 21, 1960 (1960 09 21)… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
enforcement of an agreement — implementing of a contract or deal by force … English contemporary dictionary
Schengen Agreement — The term Schengen Agreement is used for two agreements concluded among European states in 1985 and 1990 which deal with the abolition of systematic border controls among the participating countries. By the Treaty of Amsterdam, the two agreements… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia
Nairobi Agreement, 1999 — The 1999 Nairobi Agreement was a deal signed by Presidents Yoweri Museveni of Uganda and Omar al Bashir of Sudan in Nairobi, Kenya, on 8 December 1999. The stated intent of the agreement was to provide the critical impetus for resolving the… … Wikipedia
Nauru Agreement — Concerning Cooperation In The Management Of Fisheries Of Common Interest Signed 11 February 1982[1] Location Nauru Effective 4 December 1982 Parties Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, Palau, Papua New Guinea … Wikipedia